Police Arrest Two Immigrants Dark Road User

Tempo
January 14, 2002
[translated by google]

TEMPO Interactive, Jakarta: Police have arrested two Iraqis who allegedly helped the illegal immigrants from the Middle East leave their respective countries to Australia. They became the guide, by making Indonesia and Malaysia as a transit point. As a result, hundreds of illegal immigrants in Indonesia because of the difficulties piled into Australia. Thus expressed Kasubdispenum Police Headquarters, Comr Prasetyo, told Tempo News Room at Police Headquarters, Jakarta, Monday (14 / 1).

Prasetyo explained, the two men are Khaleed Daoed, 35, and Kamil Maythem Radhi, 26 years. Based on the results of the examination of the suspect Centikaya Nugun Keiz alias alias Abu John, found evidence that the two foreigners helped Abu Keiz to perform its activities. Abu Keiz, 36, is a Turkish citizen who was arrested last year.

To facilitate further examination of the two Iraqis, the Director General of Police requested the help of Immigration to issue an arrest warrant. As with other detainees in immigration cases, the police asked both of them were detained at Police Headquarters. Currently they are still in quarantine Immigration.

According Prasetyo, until now there are hundreds of illegal immigrants from the Middle East are scattered throughout Indonesia. Some of them have been housed in quarantine in Bogor. They get the fund from the UNHCR.

To resolve this case of illegal immigrants, the government had proposed in the forums G to G in order to UNHCR for refugee status is not easy to remove. Because, with that status, the corresponding gain a fund of Rp 500 thousand per month. "This caused jealousy among the local community," he said. In addition, the government also urged the Ministry of Foreign Affairs to lobby for the country of origin so that they could be deported.

Considering the case of illegal immigrants protracted, further Prasetyo, in fact police could expel them forcibly. However, it will definitely appear harsh reaction from the UNHCR. Therefore, the move was not done by the Police. (Retno Sulistyowati - Tempo News Room)

----

Polri Tangkap Dua Penunjuk Jalan Imigran Gelap

14 Januari 2002

TEMPO Interaktif, Jakarta:Polri telah menangkap dua orang warga Irak yang diduga kuat turut membantu para imigran gelap asal Timur Tengah meninggalkan negaranya masing-masing menuju Australia. Mereka menjadi penunjuk jalan, dengan menjadikan Indonesia dan Malaysia sebagai tempat transit. Akibatnya, ratusan imigran gelap menumpuk di Indonesia karena kesulitan masuk ke Australia. Demikian diungkapkan Kasubdispenum Mabes Polri, Kombes Pol Prasetyo, kepada Tempo News Room di Mabes Polri, Jakarta, Senin (14/1). Prasetyo menjelaskan, kedua orang itu adalah Khaleed Daoed, 35 tahun, dan Maythem Kamil Radhi, 26 tahun. Berdasarkan hasil pemeriksaan terhadap tersangka Centikaya Nugun alias Abu Keiz alias John, ditemukan bukti-bukti bahwa kedua orang asing tersebut turut membantu Abu Keiz untuk melakukan kegiatannya. Abu Keiz, 36 tahun, adalah warga negara Turki yang telah ditangkap tahun lalu.

Untuk mempermudah pemeriksaan lebih lanjut terhadap kedua warga Irak itu, Polri meminta bantuan Dirjen Imigrasi untuk menerbitkan surat penahanan. Sebagaimana tahanan lain dalam kasus imigrasi, Polri meminta keduanya ditahan di Mabes Polri. Saat ini mereka masih di karantina pihak Imigrasi.

Menurut Prasetyo, hingga saat ini masih ada ratusan imigran gelap asal Timur Tengah yang bertebaran di seluruh wilayah Indonesia. Sebagian dari mereka telah ditampung di karantina di Bogor. Mereka mendapatkan dana santunan dari UNHCR.

Untuk menyelesaikan kasus imigran gelap ini, pemerintah pernah mengusulkan di dalam forum G to G agar UNHCR tidak mudah mengeluarkan status pengungsi. Sebab, dengan status itu, yang bersangkutan mendapatkan dana santunan Rp 500 ribu per bulan. “Ini menimbulkan kecemburuan di kalangan masyarakat setempat,” ujarnya. Selain itu, pemerintah juga mendesak Departemen Luar Negeri untuk melobi negara asal sehingga mereka bisa dideportasikan.

Mengingat kasus imigran gelap yang berlarut-larut, lanjut Prasetyo, sebenarnya Polri bisa saja mengusir mereka secara paksa. Namun, pasti akan muncul reaksi yang keras dari UNHCR. Oleh karena itu, langkah itu tak dilakukan oleh Polri. (Retno Sulistyowati - Tempo News Room)

X-URL:http://www.tempo.co.id/hg/nasional/2002/01/14/brk,20020114-14,id.html

Back to sievx.com